Napoleon was very generous with diamonds. Sometimes I wonder if Napoleon gave so many that it might appear normal for him to lavish them on his stepdaughter and sister in law Hortense. Hortense mentioned in her memoirs that she had been giving amulets to soldiers for protection in war. She said that she gave many out so that she might get away with giving one to her crush de Flahaut.
Hortense seemed very proud that her amulets seemed to really protect.
When Hortense was cruelly about to be separated from Napoleon, she forced Napoleon to take a very valuable diamond necklace. She sewed him a secret belt where he could keep it with him.
When the English authorities were about to take practically every last thing from Napoleon, he handed the necklace over to Las Cases.
The memoirs we are currently broadcasting were written while Las Cases was carrying Hortense’s necklace around with him.
The Hortensia is a famous diamond Napoleon gave to Hortense.
Napoleon chose to honor his faithful valet Marchand with Hortense’s necklace in his will.
Part of why I have been learning to make jewelry is so that I can imagine what that necklace might have been like and to create something like it.
I have never seen Hortense’s necklace in any museum. Perhaps it is lost to history but it seems very meaningful of the connection between Napoleon and Hortense.
The following is Las Cases referring to this necklace.
Napoléon était très généreux avec des diamants. Parfois, je me demande si Napoléon en a donné autant qu'il pourrait sembler normal qu'il les prodigue à sa belle-fille et sa belle-sœur Hortense.
Hortense a mentionné dans ses mémoires qu'elle avait donné des amulettes aux soldats pour la protection pendant la guerre. Elle a dit qu'elle en avait donné beaucoup pour qu'elle puisse s'en tirer en en donnant un à son aimé de Flahaut.
Hortense semblait très fière que ses amulettes semblaient vraiment protéger. Quand Hortense était cruellement sur le point d'être séparée de Napoléon, elle a forcé Napoléon à prendre un collier de diamants très précieux.
Elle lui a cousu une ceinture secrète où il pouvait la garder avec lui. Lorsque les autorités anglaises étaient sur le point de prendre pratiquement tout ce qui restait de Napoléon, il a remis le collier à Las Cases.
Les mémoires que nous diffusons actuellement ont été écrits pendant que Las Cases portait le collier de Hortense avec lui. Napoléon a choisi d’honorer son fidèle valet Marchand avec le collier d’Hortense dans son testament.
Une partie de la raison pour laquelle j'ai appris à fabriquer des bijoux est de pouvoir imaginer à quoi aurait pu ressembler ce collier et créer quelque chose comme ça. Je n'ai jamais vu le collier Hortense dans aucun musée. Elle est peut-être perdue pour l'histoire, mais elle semble très significative du lien entre Napoléon et Hortense.
Ce qui suit est Las Cases se référant à ce collier.
Le collier d'Hortense était-il comme celui que Marie Louise a reçu de Napoléon?
Was Hortense’s necklace like the one Marie Louise received from Napoleon?
