Napoleon Dynamite and Juanes play Pump It Up.

Pump It Up lyrics

I've been on tenterhooks
ending in dirty looks,
list'ning to the Muzak,
thinking 'bout this 'n' that.
She said that's that.
I don't wanna chitter-chat.
Turn it down a little bit
or turn it down flat.
Pump it up when you don't really need it.
Pump it up until you can feel it.

Down in the pleasure centre,
hell bent or heaven sent,
listen to the propaganda,
listen to the latest slander.
There's nothing underhand
that she wouldn't understand.

Pump it up until you can feel it.
Pump it up when you don't really need it.

She's been a bad girl.
She's like a chemical.
Though you try to stop it,
she's like a narcotic.
You wanna torture her.
You wanna talk to her.
All the things you bought for her,
putting up your temp'rature.

Pump it up until you can feel it.
Pump it up when you don't really need it.

Out in the fashion show,
down in the bargain bin,
you put your passion out
under the pressure pin.
Fall into submission,
hit-and-run transmission.
No use wishing now for any other sin.

Pump it up until you can feel it.
Pump it up when you don't really need it.

Pump It Up Spanish lyrics

Me veo colgado de
Un gancho de ropa
Escuchando música
Alucinando con to boca
Ella dice, eso es
Bájalo un poquito más
Ya no quiere más hablar
Es mejor olvidarlo

[Coro]
(Pump it up) When you don't really need it
(Pump it up) Until you can feel it

[Verso 2]
Abajo donde hay placer
El cielo y el infierno ves
Se pone el mundo al revés
Mentiras en mis ojos ves
No hay un misterio que no te pueda resolver

[Coro]
(Pump it up) When you don't really need it
(Pump it up) Until you can feel it

[Puente Instrumental]