Dernières lettres connues de Napoléon à Hortense avant sa chute.
Napoleons letzte bekannte Briefe an Hortense vor seinem Untergang.
拿破仑倒台前最后给霍滕斯的来信。
GELDFRAGEN
Der folgende Brief ist in La Correspondance, t veröffentlicht. XX, p. 159, vom 22. Januar 1810. Das nur signierte Original, das im Archiv von Prinz Napoleon aufbewahrt wird, trägt dasselbe Datum. Aber es gibt sicherlich einen Versprecher seitens des Sekretärs und er sollte am 22. Januar 1811 gelesen werden. Tatsächlich konnte dieser Brief 1810 nicht erklärt werden, da Napoleon zu diesem Zeitpunkt die Anfrage für gerade nicht bestanden hatte Trennung, die er auf Wunsch der beiden Ehegatten dem Familienrat vorgelegt hatte.
Darüber hinaus hatte der Kaiser das Treffen des Königs und der Königin nicht aufgegeben, und tatsächlich fand dieses Treffen im April 1810 statt. Im Gegenteil, 1811, nach dem Protest, den Louis am 30. Dezember 1810 startete, Der Kaiser bemühte sich aktiv, die Position der Königin zu regeln und ihr Schicksal zu sichern. Unsere Hypothese wird im Übrigen durch den Vergleich des fraglichen Briefes mit dem an den Grafen vom 22. Januar 1811 gerichteten, von M. Léon Lecestre, Lettres inédites, loc. cit., t. II, p. 109, wo der Kaiser sagte: "Ich hatte auf Saint-Leu beschlagnahmt. Ich beabsichtige, dass Sie den Geschäftsmann von Königin Hortense hinzuziehen und ihm diese Kampagne übergeben, damit die Königin sie in vollen Zügen genießen und alle Vorkehrungen treffen kann, die sie für angemessen hält. "
Der Kaiser hatte der Königin bereits durch Beschluss von Saint-Cloud vom 20. Juli 1810 den Genuss von Saint-Leu gegeben (AF IV 467, Broschüre 3546). Diesmal ist es der endgültige Besitz dieses Schlosses, den er ihr einräumt.
MEIN MÄDCHEN,
Ich habe angeordnet, dass Saint-Leu zu Ihnen zurückgebracht wird. Beauftragen Sie Ihren Geschäftsmann, diese Schlösser in Ihrem Namen zu übernehmen und in die Tat umzusetzen. Treffen Sie dort Vorkehrungen, wie Sie es für richtig halten, und ändern Sie die Personen, die nicht zu Ihnen passen. Sie benötigen eine Schloss. Sie können keinen schöneren als diesen haben. Dein liebevoller Vater,
NAPOLEON.
Paris, 22. Januar 1810
Herr Pierlot, Generalempfänger der Aude und Regent der Banque de France, der nach der Scheidung zum Generalintendanten des Hauses der Kaiserin Joséphine ernannt wurde, musste seine Zahlungen aussetzen. Er war für mehrere hunderttausend Franken Hortense schuldig. Napoleon musste eingreifen. Das unten veröffentlichte unveröffentlichte Schreiben bezieht sich auf diese finanziellen Bedenken. Mit dem Dekret vom 26. Dezember 1810 hatte der Kaiser Hortense eine Rente von 500.000 Franken gewährt, die aus den 2 Millionen Einkünften herausgenommen werden sollte, die Louis vom Senatus-Konsul vom 13. Dezember 1810 gewährt worden waren. Aber der König hatte durch seinen Brief vom 30. Dezember lehnte Napoleon dieses Appanage durch ein Dekret ab, das am 24. April 1811 in Saint-Cloud unterzeichnet wurde, einen Tag nachdem er an die Königin geschrieben hatte, und gewährte Hortense die volle Freude an diesem Appanage, "bis der König Louis nach Frankreich zurückkehrt. ”
MEIN MÄDCHEN,
Nachdem Pierlot bankrott gegangen ist, schlagen Sie jemanden vor, der für Ihre Angelegenheiten zuständig ist. Ich habe ein Dekret erlassen, um Ihr Vorrecht zu regeln. Auf diese Weise können Sie die 2 Millionen perfekt genießen. Haben Sie einen Steward, damit Ihre Güter organisiert sind.
Sie werden meinem Schatzmeister Estève das zurückgeben, was Sie von der Krone erhalten hätten, seit Sie das Appanage genießen. Ich nehme an, was für den Großherzog von Berg bezahlt wurde, der dieses Einkommen weiterhin genießen wird, und ich möchte, dass es vollständig für ihn ausgegeben wird.
Dein liebevoller Vater,
NAPOLEON
Saint-Cloud, 23. April 1811
URLAUB WÜNSCHE
Eine Krankheit von Prinz Napoleon-Louis
Antwort auf einen Brief, in dem Hortense dem Kaiser seinen Geburtstag wünschte:
MEIN MÄDCHEN,
Ich erhalte deinen Brief. Ich schätze all die Gefühle, die du mir dort gezeigt hast und ich danke dir. Zweifle niemals an meiner Zuneigung.
Dein liebevoller Vater,
NAPOLEON
Saint-Cloud, 17. August 1811
Während Hortense im Sommer 1812 mit ihren beiden Söhnen das Wasser von Aix-la-Chapelle nahm, erkrankte der älteste, Prinz Napoleon-Louis, am 7. Juli an Scharlach. Das Kind war einige Tage in Gefahr. Die folgenden Buchstaben beziehen sich auf diese Warnung:
MEIN MÄDCHEN,
Ich habe in Ihrem Brief vom 11. mit Mühe gesehen, dass Napoleon krank war, und ich habe mit Freude aus dem vom 14. erfahren, dass er außer Gefahr war. Ich hatte mit dieser schnellen Genesung gerechnet und wusste, wie sehr eine Mutter bereit ist, alarmiert zu werden.
Dein liebevoller Vater,
NAPOLEON
In Witepsk, 29. Juli 1812.
MEIN MÄDCHEN,
Vielen Dank für den Brief, den Sie mir anlässlich meines Geburtstages schreiben. Ich freue mich zu erfahren, dass Napoleon sich vollständig erholt. Ich hoffe, dass er sich inzwischen vollständig erholt hat. Du kennst meine Gefühle für dich. Zweifle niemals an meiner Zuneigung und meinem Interesse an deinen Kindern.
Dein sehr liebevoller Vater,
NAPOLEON
Smolensk, 20. August 1812
金钱问题
以下信件发表在La Correspondance，t。 第XX页 159号日期为1810年1月22日。原件只有签名，保存在拿破仑亲王的档案中，并带有相同的日期。 但是，秘书肯定会漏掉一句话，应该读到1811年1月22日。实际上，在1810年，这封信无法解释，因为当时拿破仑刚刚拒绝了这封信。分居，这是在两个配偶的愿望下，他已向家庭议会提出的。
此外，皇帝并没有放弃观看国王与王后的会面，事实上，这次会面是在1810年4月举行的。相反，在1811年，路易在1810年12月30日发起抗议活动之后，皇帝积极忙于安定女王的职位并确保她的命运。 而且，通过比较所讨论的那封信和1811年1月22日的那封信的比较，我们的假设得到了完全证实，这封信是由勒特雷斯inédites，loc的M.LéonLecestre出版的。 cit。，t。 第二页 109年，皇帝说：“我被封为圣列乌。 我的意图是请您带进霍尔滕斯女王的商人，并将这项竞选活动交给他，以便女王能充分享受它，并做出她认为适当的一切安排。” 皇帝早在1810年7月20日就通过圣克劳德的决定使皇后享有圣列乌的享受（AF IV 467，小册子3546）。 这次是他向他承认的这座城堡的最终财产。
我的女孩，
我下令将圣吕归还给您。 向您的商人收费，以您的名义拥有该活动的所有权并付诸实施。 在您认为合适的地方进行安排，并更换不适合您的人。 您需要一个竞选活动； 你再没有比这更好的了。 你深情的父亲
拿破仑。
1810年1月22日，巴黎。
离婚后被任命为约瑟芬女皇大臣的总检察长，法兰西银行大臣和摄政王皮尔洛特先生不得不中止付款。 他欠霍滕斯的债务达数十万法郎。 拿破仑不得不介入。 以下未发表的信函涉及这些财务问题。 根据1810年12月26日的法令，皇帝授予霍尔滕斯50万法郎的退休金，这笔款项要从1810年12月13日参议院授予路易斯的200万收入中扣除。 12月30日，拿破仑在1811年4月24日，即圣克劳德（Saint-Cloud）签署的一项法令上拒绝了他，这是他在给女王写封信后的第二天，使霍滕斯完全享受了该装置，直到路易国王重返法国。 ”
我的女孩，
Pierlot破产了，建议有人来负责您的事务。 我已发布法令来规范您的特权。 通过这种方式，您将享受200万的完美享受。 有一个管家，以便整理您的财产。
您将使享誉盛名的那一刻起恢复为我的掌柜Estève。 我除了为伯格大公支付的钱之外，伯格将继续享受这一收入，我希望为他全额支出。
你深情的父亲
拿破仑
圣克劳德（Saint-Cloud），1811年4月23日。
假日愿望
拿破仑公主的病
回应霍尔滕斯祝皇帝生日的一封信：
我的女孩，
我收到你的来信。 感谢您向我展示的所有感受，谢谢。 永远不要怀疑我的感情。
你深情的父亲
拿破仑
圣克劳德，1811年8月17日
1812年夏天，霍滕斯（Hortense）带着她的两个儿子在带水的艾克斯拉夏佩尔（Aix-la-Chapelle）水域中，长子拿破仑·路易王子（Napoleon-Louis）于7月7日因猩红热病倒。 这孩子有几天的危险。 以下字母表示此警报：
我的女孩，
从您11日的来信中，我很困难地看到拿破仑生病了，从14日的那件事中，我高兴地得知他已经处于危险之中。 我指望这种迅速的康复，知道母亲愿意为之惊慌的程度。
你深情的父亲
拿破仑
1812年7月29日在维特普斯克（Witepsk）。
我的女孩，
谢谢您在我生日那天给我写的信。 我很高兴得知拿破仑已经完全康复。 我希望他现在已经完全康复。 你知道我对你的感受。 永远不要怀疑我的感情和对孩子的兴趣。
你很深情的父亲
拿破仑
斯摩棱斯克，1812年8月20日。