The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

The hero's journey always begins with the call. One way or another, a guide must come to say, 'Look, you're in Sleepy Land. Wake. Come on a trip. There is a whole aspect of your consciousness, your being, that's not been touched. So you're at home here? Well, there's not enough of you there.' And so it starts.Joseph Campbell

The hero's journey always begins with the call. One way or another, a guide must come to say, 'Look, you're in Sleepy Land. Wake. Come on a trip. There is a whole aspect of your consciousness, your being, that's not been touched. So you're at home here? Well, there's not enough of you there.' And so it starts.

Joseph Campbell

Follow your bliss, and the universe will open doors for you where there were only walls.

Follow your bliss, and the universe will open doors for you where there were only walls.

An article analyzing Joseph Campbell’s natal chart in Italian is here.

An article analyzing Joseph Campbell’s natal chart in Italian is here.

I wrote down what jumped out at me.

I wrote down what jumped out at me.

I’ve reproduced the text in Italian below and a translation in England is also below the Italian.

JOSEPH CAMPBELL, 26 marzo 1904, ARIETE ascendente BILANCIA

Il suo pensiero è stato diretto a suggerire connessioni tra lo studio della mitologia comparata e la psicologia analitica. Si è ispirato a Carl Gustav Jung, che aveva riscontrato la presenza di figure archetipiche nell’inconscio collettivo. Questi archetipi condividono la struttura della maggior parte dei miti di tutte le culture del mondo. Questa struttura può essere, ad esempio, quella del “Mito dell’eroe”, presente in varie culture “L’eroe dai mille volti”, titolo di uno dei suoi contributi teorici più importanti. 

Non dirò molto sul suo Tema Natale, solo qualche suggestione: osservando la sua mappa astrologica, mi colpisce molto la Casa 6 in analogia a tutto il suo studio “organizzato” del mito dell’Eroe, e la presenza di tanto fuoco nel tema SOLE, MERCURIO, MARTE e GIOVE in ARIETE.

L’Ariete, fuoco, iniziatore, fiducioso, quale migliore eroe?
La cosa interessante, è che Sole, Mercurio e Giove sono in 6 Casa, e questo è un ottimo esempio per rivalutare questa posizione planetaria, troppo spesso fraintesa e bisfrattata. Il grande malinteso della 6 Casa e del segno della Vergine, è che ci sia sempre questo senso del LIMITE e della costrizione, del ruolo subalterno, e non quello del leader e del protagonista.
Il fatto che proprio Joseph Campbell, abbia messo al centro dell’individuo le tappe del suo viaggio del MITO DELL’EROE come ricerca della propria identità, dimostra proprio il contrario.
Il vero significato della 6 Casa, è LAVORO COSTANTE E SANO PER NOI per arrivare a questo equilibrio delle parti da ricercare nella ricerca del nostro FUNZIONAMENTO come anime dentro al corpo, come individui in mezzo alle persone, come parte del sociale e come microsistema, nel macrosistema, ma non per questo meno importanti. Se non funziona “il piccolo”, non funzionerà il grande, questo è l’insignamento della Vergine, e se noi stessi non sappiamo funzionare con il nostro equilibrio le malattie psicosomatiche ci segnaleranno che non siamo allineati al nostro Sè più profondo. .

La Casa 6 infatti si colloca esattamente a metà tra le Case personali ( le prime 6) e le Case collettive (dalla 6 alla 12), quindi ha in sè un compito molto difficile ed è quello di MEDIARE tra il personale e il collettivo. Non può andare ancora fondersi nello spazio infinito del Pesci, suo segno opposto, ma non può nemmeno pensare di sostare solo nella realtà materica. Ha bisogno DI DARE SENSO.
Perchè viene chiamata la casa del servizio? O segno del Servizio nel caso della Vergine? Proprio perchè ha un altissimo ANELITO SPIRITUALE, ricordiamoci è la casa successiva alla 5 Casa che è la casa dell’IO e dell’onnipotenza dell’ego ancora non strutturato, e il compito di strutturarlo è proprio della 6 Casa. il servizio è quello che dobbiamo in primo luogo a noi stessi, e la 6 Casa ci chiede più di altre di rispettare i nostri ritmi, tempi, dettati dall’ascoltarci in profondità e dal progetto del nostro Sè più profondo, cui cui spessoil nostro IO non è a conoscenza.

L’eroe ha delle tappe iniziatiche in cui ha modo di incontrare piano piano il suo Sé più profondo e questo avviene in un percorso DI CRESCITA che può avere senso solo se l’eroe farà ESPERIENZA (quindi si darà struttura interna) delle cose che gli accadono, fino ad arrivare ad un obbiettivo, mutato trasformato, fortificato come ANIMA.
L’ARIETE di Campbell ha dovuto dunque DISCIPLINARSI e darsi delle regole costruttive se voleva proseguire il cammino evolutivo. La 6 Casa io spesso la associo anche ad una casa pedagocica, in cui noi davvero abbiamo la possibilità di crescere e mutare, tenendo insieme tutte le nostre parti, dandogli finalmente ascolto. Il fatto che Campbell dovesse imparare a MEDIARE tra i suoi impulsi Marziani Arietini, viene sottolineato anche dall’ ascendente BILANCIA che opposto all’Ariete, ci insegna la difficilissima arte del compromesso.

Molto interessante nel tema di Campbell il suo SATURNO IN ACQUARIO in 4 casa che compie dunque Il viaggio per lasciare la casa d’origine (4 casa) e trovare la sua vera casa d’anima, passando dalle prove dell’altro, del nemico MARTE IN ARIETE IN 7 CASA, dalla morte, trasformazione, rinascita di PLUTONE IN 8 CASA , fino a giungere a una LUNA IN LEONE in 10 casa che può brillare per il mondo, essere nutrimento per esso, e dare l’esempio luminoso a tutti noi del cammino da intraprendere.

Se può interessare leggere anche intervista a Joseph Campbell nel “Il progetto del Sole”.

An English translation is available below:

JOSEPH CAMPBELL, March 26, 1904, ARIES, LIBRA ascendant.

His thought was aimed at suggesting connections between the study of comparative mythology and analytical psychology. He was inspired by Carl Gustav Jung, who had found the presence of archetypal figures in the collective unconscious. These archetypes share the structure of most myths of all cultures in the world. This structure can be, for example, that of the "Myth of the hero", present in various cultures "The hero with a thousand faces", the title of one of his most important theoretical contributions.

I won't say much about his natal theme, just a few suggestions: observing his astrological map, I am very impressed by House 6 in analogy to all his "organized" study of the myth of the Hero, and the presence of so much fire in the theme SUN, MERCURY, MARS and JUPITER in ARIES.

Aries, fire, initiator, confident, what better for a hero?

The interesting thing is that Sun, Mercury and Jupiter are in the 6th House, and this is a great example to re-evaluate this planetary position, too often misunderstood. The great misunderstanding of the 6th House and the sign of the Virgin, is that there is always this sense of LIMIT and compulsion, of the subordinate role, and not that of the leader and the protagonist.

The fact that Joseph Campbell has put at the center of the individual the stages of his journey of the MYTH OF THE HERO as a search for his own identity, shows just the opposite.

The true meaning of the 6th House is CONSTANT AND HEALTHY WORK FOR US to arrive at this balance of the parts to be sought in the search for our OPERATION as souls within the body, as individuals among people, as part of the social and as a microsystem, in the macrosystem, but no less important. If "the little one" does not work, the big one will not work, this is the award of the Virgin, and if we ourselves do not know how to function and balance our psychosomatic diseases, it will signal to us that we are not aligned with our deepest Self.

House 6 in fact is exactly halfway between the personal houses (the first 6) and the collective houses (from 6 to 12), so it has a very difficult task and is to MEDIATE between the self and the collective. It cannot yet merge into the infinite space of Pisces, its opposite sign, but it cannot even think of stopping only in the material reality. It needs the spiritual to give it some sense.

Why is the service house (the 6th) so called? Or a sign of Service in the sign of Our Lady (Virgo)? Precisely because it has a very high SPIRITUAL YEARNING, let us remember it is the house after the 5th House which is the house of the “I” and the ubiquitousness of the still unstructured ego, and the task of structuring it is proper to the 6th House. This service is what we owe first of all to ourselves, and the 6th.

The hero has initiatory stages in which he can slowly meet his deepest Self and this happens in a path OF GROWTH that can only make sense if the hero will EXPERIENCE (therefore he will give himself internal structure) of the things that happen to him, up to a goal, changed transformed, fortified as SOUL.

Campbell's ARIES therefore had to DISCIPLINE AND give itself construction rules if he wanted to continue the evolutionary path. I often associate the 6th House with a place of learning, where we really have the opportunity to grow and change, keeping all our parts together, finally listening to the Divine. The fact that Campbell had to learn to MEDIATE between his Mars in Aries impulses, is also underlined by the ascending LIBRA who, opposite Aries, teaches us the very difficult art of compromise.

Very interesting in Campbell's theme is his SATURN IN AQUARIUS in 4th house that therefore this makes the journey of leaving the house of origin (4th house) and to find his true house of soul, passing from the trials of the other, of the enemy, MARS IN ARIES IN THE 7th HOUSE, from the death, transformation, rebirth of PLUTO IN 8 HOUSE, up to reaching a state of heroism.