Napoleon couldn’t become friendly with Las Cases under the situation he was in as Emperor.
Napoléon ne pouvait pas devenir ami avec Las Cases dans la situation où il se trouvait en tant qu'empereur.
Napoleon konnte sich unter der Situation, in der er sich als Kaiser befand, nicht mit Las Cases anfreunden.
https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links