Même les livres de désinformation montrent une histoire cohérente sur les Montholons.
Henri Gatien Bertrand
Sogar Desinformationsbücher zeigen eine kongruente Geschichte über die Montholons.
I recently discussed a memoir by Napoleon’s Grand Marshall Bertrand which I suspect to be initially honest but corrupted by its editors and publisher. I’m going to add one last excerpt from that book which sounds extremely interesting and congruent. A lot of truth can be found in works of disinformation.
Throughout the St. Helena memoirs we see Governor Sir Hudson Lowe and his henchman Sir Thomas Reade behaving in ways that brought dishonor to their nation.
Bertrand in these memoirs (and also in other memoirs) has been estranged and somehow replaced in Napoleon’s confidence by General Montholon - Napoleon’s suspected poisoner.
According to Bertrand (in this suspicious publication), the Governor adopts a gracious persona once Napoleon is finally dead. Lowe’s right hand man, Sir Thomas Reade says that they, the English, are all in awe of the extreme cunning of the Montholons.
The excerpt is below.
J'ai récemment discuté d'un mémoire du grand maréchal de Napoléon Bertrand que je soupçonne d'être d'abord honnête mais corrompu par ses rédacteurs en chef et son éditeur.
Je vais ajouter un dernier extrait de ce livre qui semble extrêmement intéressant et cohérent. Beaucoup de vérité peut être trouvée dans les œuvres de désinformation.
Tout au long des mémoires de Sainte-Hélène, nous voyons le gouverneur Sir Hudson Lowe et son homme de main Sir Thomas Reade se comporter d'une manière qui a déshonoré leur nation.
Bertrand dans ces mémoires (et aussi dans d'autres mémoires) a été séparé et en quelque sorte remplacé dans la confiance de Napoléon par le général Montholon - empoisonneur présumé de Napoléon.
Selon Bertrand (dans cette publication suspecte), le gouverneur adopte un personnage gracieux une fois que Napoléon est enfin mort. Le bras droit de Lowe, Sir Thomas Reade, dit qu’ils, les Anglais, sont tous impressionnés par l’extrême ruse des Montholons.
L'extrait est ci-dessous.
Reade a dit que Montholon et sa femme étaient le couple le plus sournois et le plus astucieux que les Anglais aient jamais connu. Tous deux étaient extrêmement intelligents. Jackson n'avait pas été l'amant de Mme de Montholon. C'était un espion anglais.
…
Ich habe kürzlich eine Abhandlung von Napoleons Grand Marshall Bertrand besprochen, die ich zunächst für ehrlich halte, aber von ihren Herausgebern und Verlegern korrumpiert habe.
Ich werde einen letzten Auszug aus diesem Buch hinzufügen, der äußerst interessant und kongruent klingt. In Werken der Desinformation steckt viel Wahrheit.
In den Memoiren von St. Helena sehen wir, wie sich Gouverneur Sir Hudson Lowe und sein Handlanger Sir Thomas Reade auf eine Weise verhalten, die ihre Nation entehrt.
Bertrand in diesen Memoiren (und auch in anderen Memoiren) wurde von Napoleon entfremdet und durch Montholon ersetzt - Napoleons mutmaßlicher Giftmischer.
Laut Bertrand (in dieser verdächtigen Veröffentlichung) nimmt der Gouverneur eine liebenswürdige Persönlichkeit an, sobald Napoleon endgültig tot ist.
Der rechte Mann von Lowe, Sir Thomas Reade, sagt, dass sie, die Engländer, alle Ehrfurcht vor der extremen List der Montholons haben.
Der Auszug ist unten.
Reade sagte, dass Montholon und seine Frau das schlaueste und kunstvollste Paar waren, das sie, die Engländer, jemals gekannt hatten. Beide waren außerordentlich schlau. Jackson war nicht der Liebhaber von Frau de Montholon gewesen. Er war ein englischer Spion gewesen.
For more about the Montholons.
Pour en savoir plus sur les Montholons
Weitere Informationen zu den Montholons.
…