Viele Soldaten, die Napoleon bewachen sollten, starben ebenfalls an diesem Klima in St. Helena.
From Dr. O’Meara’s memoirs:
Le Dr O’Meara écrit:
Il semblerait donc que Sainte-Hélène, en plus des causes générales d'insalubrité des Européens, inséparables d'un climat tropical, ait aussi des causes locales et particulières d'être particulièrement malsaines, comme la grande mortalité, qui sera décrite ci-après, le prouve amplement. .
Au rhume ou à l'irrégularité le plus insignifiant succède fréquemment une violente attaque de dysenterie, une inflammation des intestins ou une fièvre fatale en quelques jours, si la pratique la plus active et la plus efficace n'est pas adoptée instantanément.
Un surfeit chez un enfant, qui en Europe n'aurait besoin que d'un peu d'eau tiède pour produire l'évacuation, il devient une maladie redoutable, nécessitant les remèdes les plus puissants; et s'il n'est négligé que pendant quelques heures, se termine fatalement.
Pour les Européens, le climat est particulièrement hostile; et en effet, elle est défavorable à la longévité dans tous les sujets, même aux indigènes; car, à l'examen des registres paroissiaux, on verra que très peu de personnes passent leur quarante-cinquième année.
Les plaintes les plus fréquentes sont les dysenteries, les inflammations intestinales, les affections hépatiques et les fièvres, toutes généralement de forme violente.
Les dysenteries en particulier et les affections hépatiques (qui sont en effet fréquemment combinées) apparaissent avec les symptômes les plus concentrés et les plus mortels, déconcertant la prompte exposition des remèdes les plus actifs et les plus puissants, et malgré la compétence et l'expérience reconnues de plusieurs praticiens compétents, ceux-ci se terminent fatalement, dans une proportion rarement observée dans aucune colonie britannique.
Au cours des douze ou treize premiers mois de son arrivée à Sainte-Hélène, le deuxième bataillon du 66e régiment perdit, par ces maladies, CINQUANTE-SIX hommes, sur une force de six cent trente, soit un sur onze; et plus récemment encore, le Conquérant, arrivé en juillet 1817, a perdu, en dix-huit mois, presque entièrement par les mêmes plaintes, UN CENT ET DIX HOMMES, sur un effectif de six cents, outre UN CENT ET SEPT INVALIDÉS , et envoyé en Angleterre, soit plus d'un tiers de son effectif.
Dr. O’Meara schreibt:
Es scheint daher, dass St. Helena neben den allgemeinen Ursachen für die Unheilbarkeit der Europäer, die untrennbar mit einem tropischen Klima verbunden sind, auch lokale und besondere Ursachen dafür hat, besonders ungesund zu sein, wie die große Sterblichkeit, die im Folgenden ausführlich beschrieben wird, beweist.
Auf die unbedeutendste Erkältung oder Unregelmäßigkeit folgt häufig ein heftiger Anfall von Ruhr, Darmentzündung oder Fieber, der sich innerhalb weniger Tage als tödlich erweist, wenn die aktivste und wirksamste Praxis nicht sofort angewendet wird.
Ein Überangebot bei einem Kind, das in Europa nur ein wenig warmes Wasser zur Evakuierung benötigt, wird zu einer gewaltigen Krankheit, die die stärksten Heilmittel erfordert und wenn nur für ein paar Stunden vernachlässigt, endet tödlich.
Für die Europäer ist das Klima besonders unfreundlich; und in der Tat ist es für die Langlebigkeit in allen Fächern ungünstig, sogar für die Eingeborenen;
Bei der Prüfung der Kirchenbücher wird sich herausstellen, dass nur sehr wenige Personen ihr fünfundvierzigstes Lebensjahr bestehen.
Die häufigsten Beschwerden sind Ruhr, Darmentzündungen, Lebererkrankungen und Fieber, die im Allgemeinen alle eine gewalttätige Form haben. Insbesondere Ruhr und Lebererkrankungen (die in der Tat häufig kombiniert werden) treten mit den konzentriertesten und tödlichsten Symptomen auf, was die sofortige Ausstellung der aktivsten und wirksamsten Heilmittel und trotz der anerkannten Fähigkeiten und Erfahrungen mehrerer fähiger Praktiker verblüfft.
Diese enden tödlich, in einem Anteil, der in keiner britischen Kolonie beobachtet wird.
Während der ersten zwölf oder dreizehn Monate nach seiner Ankunft in St. Helena verlor das zweite Bataillon des 66. Regiments durch diese Krankheiten sechsundfünfzig Männer aus einer Stärke von sechshundertdreißig, die eins zu elf waren; und noch in jüngerer Zeit hat der Eroberer, dessen Schiff im Juli 1817 ankam, in achtzehn Monaten fast vollständig durch dieselben Beschwerden verloren, EINHUNDERT UND ZEHN MÄNNER von sechshundert, außer EINHUNDERT UND SIEBEN UNGÜLTIG und nach England geschickt, mehr als ein Drittel ihrer Ergänzung.