The Governor wouldn’t give Napoleon a book sent by the author because the author wrote “Emperor Napoleon” on it.
…
Le Gouverneur ne donnerait pas à Napoléon un livre envoyé par l'auteur parce que l'auteur y a écrit «l'empereur Napoléon».
https://www.thetanster.com/blog/2019/2/11/napoleon-memoirs-links