Les contrats d'options de négociation offrent à l'acheteur le droit, mais non l'obligation, d'acheter (option d'achat) ou de vendre (option de vente) l'actif sous-jacent à un prix convenu pendant une certaine période de temps ou à une date précise.
…
Handelsoptionskontrakte bieten dem Käufer das Recht, aber nicht die Verpflichtung, den Basiswert zu einem vereinbarten Preis während eines bestimmten Zeitraums oder zu einem bestimmten Datum zu kaufen (Call-Option) oder zu verkaufen (Put-Option).
…
Los contratos de negociación de opciones ofrecen al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar (opción de compra) o vender (opción de venta) el activo subyacente a un precio acordado durante un período de tiempo determinado o en una fecha específica.
…
交易期权合同为买方提供了在一定时期或特定日期内以协议价格购买（看涨期权）或出售（认沽期权）基础资产的权利，但没有义务。
…
Контракты на торговые опционы предлагают покупателю право, но не обязательство, купить (опцион колл) или продать (опцион пут) базовый актив по согласованной цене в течение определенного периода времени или в конкретную дату.
…
توفر عقود خيارات التداول للمشتري الحق ، ولكن ليس الالتزام ، بشراء (خيار الشراء) أو بيع (خيار البيع) الأصل الأساسي بسعر متفق عليه خلال فترة زمنية معينة أو في تاريخ محدد.
…
חוזי אופציות מסחריות מציעים לקונה את הזכות, אך לא את החובה, לקנות (אופציית התקשרות) או למכור (אופציית מכר) את נכס הבסיס במחיר מוסכם במהלך פרק זמן מסוים או בתאריך מסוים.
Si l'on prédit correctement où ira le cours de l'action, le contrat d'option lui-même peut valoir plus et on peut le vendre.
Wenn man richtig vorhersagt, wohin der Aktienkurs gehen wird, kann der Optionskontrakt selbst mehr wert sein und man kann ihn verkaufen.
Au fil du temps, le contrat d'option perd de la valeur - mais le droit d'acheter l'action sous-jacente demeure à la fin.
Mit Ablauf der Zeit verliert der Optionskontrakt an Wert - das Recht zum Kauf der zugrunde liegenden Aktie bleibt jedoch am Ende.
