Napoléon dit à Hortense que la princesse Auguste est digne d'elle.
Napoleon sagt Hortense, dass Prinzessin Auguste ihrer würdig ist.
Eugene de Beauharnais
Princess Auguste of Bavaria
DIE EHE VON EUGENE
Es war eine große Trauer für Hortense, als ihr Mann sie daran hinderte, nach München zu gehen, um an der Hochzeit von Eugene, ihrem geliebten Bruder, mit Prinzessin Augustus (14. Januar 1806) teilzunehmen. Napoleon konnte nicht rechtzeitig eingreifen, um dieses Verbot aufzuheben.
Der folgende Brief wurde in Briefen von Napoleon an Joséphine, hrsg., Veröffentlicht. Garnier, p. 237. Das Original ist nur vom Kaiser signiert (siehe oben, S. 233).
MEINE TOCHTER,
Eugene kommt morgen an und heiratet innerhalb von vier Tagen. Ich wäre sehr froh gewesen, wenn Sie an seiner Hochzeit teilgenommen hätten: Jetzt ist die Zeit vorbei.
Prinzessin Augustus ist groß, schön und voller guter Eigenschaften, und in allem wirst du eine Schwester haben, die deiner würdig ist.
Tausend Küsse an Monsieur Napoleon.
NAPOLEON.
In München am 9. Januar 1806.
